A name is more than just a label. it carries a reflection of one’s homeland and all that one stands for.
Every immigrant parent dreams of a school environment that is inclusive, nurturing, and safe for their child. For years, Aotearoa has been a land of social diversity and unity, offering a space where immigrant children can thrive alongside their peers.
In New Zealand’s multicultural schools, students often have names that may seem challenging to pronounce. Kiwi-Indian author Renisa Viraj Maki delves into this connection in her latest book, What’s in a Name?—a heartwarming exploration of the ‘power’ of names.
The 32-page picture book follows Priyanka, a student preparing to read her classmates’ names at the end-of-year assembly. Aware of the significance these names hold for her friends and their whānau, Priyanka carefully practices pronouncing names like Arihia, Xinze, Somachandra, Sean, and Tausa’afia.
Taking inspiration from William Shakespeare’s famous question, Renisa chose the title to reflect the mana (power) in a name. “Each and every name has a meaning chosen with love and care,” she explains.
The book also highlights a common struggle faced by many children and adults who shorten or anglicise their names for convenience, often at the expense of their identity.
The author’s family immigrated to New Zealand in 2003/Photo: Supplied
In this case as well, Priyanka’s journey resonates with many Indian parents, echoing dinner-table conversations about cultural understanding and belonging. The story encourages children to embrace and celebrate each other’s cultures and values. “Priyanka has experienced the awkwardness of people mispronouncing her name,” Renisa shares. The character is inspired by a blend of Renisa herself and a childhood friend who was Head Girl at their school.
The author’s family immigrated to New Zealand in 2003 when she was just twelve years old. Reflecting on her transition from Mumbai, she says, “Aotearoa is now home, but I’d be lying if I said I don’t miss Vada Pav and Pani Puri from Mumbai.” She draws parallels between tikanga Māori values, such as manakitanga, and Indian traditions of hospitality, emphasising the shared importance of treating guests with respect and love.
The book has been warmly received by parents. “Parents are delighted to share their culture with their children—it’s not often you see yourself reflected in the pages of a book,” Renisa says.
Illustrated by award-winning artist Isobel Joy Te Aho-White and translated by bestselling author Hona Black, What’s in a Name? is a celebration of multiculturalism, ideal for reading at home or in schools.
“I hope my books showcase the joy and vibrancy of celebrating multiculturalism,” says Renisa.
This is not Renisa’s first exploration of multiculturalism. Her debut book, Pikitea Street, introduced young readers to multicultural characters, including Indian, Samoan, Ethiopian, Pākehā, Māori, and Chinese grandmothers. The book showcased cultural proverbs, myths, and traditions and was the first of its kind in New Zealand. It went on to win the Storylines Notable Book Award.
Through her work, Renisa continues to spread the message of the beauty of diverse identities, encouraging young readers to honour and appreciate their heritage while fostering mutual respect and understanding.
The Children’s author is also working on three other picture books and a screenplay for an animated kids TV show.
“All my projects have a focus on Diversity, Equity and Inclusion.”
ISSUE
